danger of metaphrasing

Übersetzungen
опасность метафразирования
Translators should be aware of the danger of metaphrasing important cultural references.
Переводчикам следует помнить об опасности метафразирования важных культурных отсылок.
Wörter
metaphrasing

substantiv
перефразирование